Advanced: Localization

Translate!

此处描述了多语言教程翻译的工作原理。系统包括：

• InputStringsScriptableObject 对象（TSR > TipTextData）

• 带有翻译内容的 CSV 表格（TSR > TipTextData > CSVFile）

• 此处的文本嵌入到教程步骤中，可在两个位置进行编辑

Storage

添加翻译

要进行翻译，必须至少有一种语言的文本提示可用。添加翻译步骤如下：

1. 打开 TSR > TipTextData。这是存储所有场景和教程文本提示的位置。

2. 点击“Export current strings to CSV”按钮。

3. 编辑 CSV。当前文本的副本已创建在“Default”列中。将其通过翻译工具翻译，并将翻译内容填入对应语言列。

4. 完成后，在运行时或编辑模式切换语言时，文本将根据翻译内容进行变化。文本和其翻译是通过匹配内容查找的，而不是绑定到特定索引。

切换语言（4 种方式）

更改语言会在运行时和编辑模式下无缝更新所有文本提示。

In inspector	Via script
通过 TSR > TipTextData 更改语言，只需从下拉列表中选择不同的值即可。	调用 TSR > TranslateAllTutorial() 方法。为其使用下拉列表中的现有语言之一。 sceneReferences.TranslateAllTutorial(InputStringsScriptableObject.Language.Italian);
通过 ATM 更改语言，只需从下拉列表中选择不同的值即可。	调用 TSR > TranslateAllTutorialByString() 方法。指定 CSV 文件首行中声明的任意语言，即使该语言未在下拉列表中显示。 sceneReferences.TranslateAllTutorialByString("Polish");

添加新语言

As Enum for the list (found by column number)	Simplified (found by string)
打开 InputStringsScriptableObject.cs 找到 "public enum Language" > "AddCustomLanguage = 11"，将其替换为你的语言，例如 "Romanian = 11" 打开 CSV 文件，并在第 11 列（L 列）填写罗马尼亚语翻译 完成。要创建新语言，请使用未使用列的索引，例如 "CustomLanguage = 16"	打开 CSV 文件，并在任意空列中填写翻译内容 确保该列的第 0 行命名为所使用的语言，例如 "Romanian" 完成。但要调用该语言进行翻译，只能使用 TranslateAllTutorialByString("Romanian") 方法。例如，可将其绑定到旗帜按钮。